Monday 25th February, 2013

I didn’t mean to leave it quite so long between posts. I skipped one wekend because I basically didn’t have anything to share, but two? I guess I just misplaced the to do list at some point!

I was pretty active, b my standards, this weekend in that I went up to Leeds to meet a bunch of other people who learn Welsh with SaySomethingInWelsh [External Link], and spoke a mix of Welsh and English. Nobody was comfortable enough to speak in only Welsh but we threw Welsh words into some English sentences, and English words into some Welsh sentences. And all came away feeling like we’d been marked “must try harder”, I think. But we enjoyed it and I hope to go back next month.

I also managed to watch all three of the (men’s) Six Nations rugby matches this weekend. Short short version: England beat France, Scotland beat Ireland and Wales beat Italy.

The better news is, I also finished a short story. I’d been having difficulty with an idea and have been sulking for a while. On Monday I persuaded myself to put it down and pick up another, so by the end of Sunday I’d written 5000-ish words. 3800 of them survived the first draft. Not bads for a week’s work!

Oh, and the latest things up on the Artful Hearts Designs Facebook page [External Link] are some cocnut shell keyrings from Sam and some more pictures from Terry.

Familiar Forms

So, here’s another post that springs from notes made while on my SaySomethinginWelsh [External Link] Bootcamp. Again, I’m going to be lacing in some Welsh examples – and some French as well. It will make sense when we get that far.

This is not just about the building blocks in the sense of having a vocabulary but to show some of the ways we can put these blocks together … Continue reading

Sunday 22nd April, 2012

Well, as per usual, I committed to getting things done and magically lost all ability to find any time to do so. The only thing I’ve managed to achieve outside of work was starting the SaySomethinginWelsh [External Link] Gwrs 2. I’m doing the Southern Welsh, inspired by my ancestry, and am currently wrestling with “Sa i’n” instead of “Dw i ddim yn”. As soon as I mentioned this to a Welsh friend (from the Fishguard area), she looked at me blankly and said, “That’s not what I would say…”. My response: “I guess it’s dialectal.” End of conversation. It’s not far off the kind of conversation the bootcampers were having with people in the area around Aberteifi (Cardigan). It surprises how little confidence there seems to be in the language.

(Oddly enough, the Welsh language is where Dylan Fox [External Link] and I swap our usual stances on the North-South divide.)

I still have my notes on how language affects world view (and thus world-building) to go through. I won’t be getting around to them this week, though, as I’m currently beta reading someone else’s novel. If I get done by next weekend, I’ll start putting virtual pen to paper for the blog posts but it’ll be competing with the story idea I also came up with for time – provided I can find the words for all of this.

See you next week!

Sunday 15th April, 2012

So. Bootcamp. Basically, the idea of the bootcamp is immersion resulting in increased confidence with Welsh as a (limited) speaker, not just a learner. No dog, no English, no phone signal (by the coincidence of being on the wrong network for the area) and no Internet connection (not by coincidence but by virtue of the housing) for a week. I can’t say I’ve actually learnt that much – it’s cleaned up a bit of my pronunciations but any new vocabulary probably won’t be remembered until I proceed with Gwrs 2 (finally). However, one of the things to come out of bootcamp is the decision to write some posts around languages in the near future. There are a few things that this might end up bringing to the site:

  • A “Languages” (or “Ieithoedd”?) page. I want to ensure a permanent, obvious mention of SaySomethinginWelsh [External Link] with a bit of an explanation about how things are working out for me. But as someone who speaks English as their first language and who, some time in the dim and distant past, learnt some French it might also be worthwhile making a generalised page.
  • Linked to that, I’m considering doing a blog post about my experience of the bootcamp (more on this in a bit). You can find some general updates and other people’s comments here: SSiW forum – Tales from April Bootcamp 2012 [External Link].
  • And, finally for this section, I think there’s a fair amount of ideas / information for my world-building section of posts. I have some notes that may or may not come to fruition over the next week or so.

With respect to the “My experience” / how well I coped part of the subject, the answer is: I survived. The couple of times I’m actually mentioned in the bootcamp forum thread suggests I didn’t spoil everyone’s fun by being stressed out for the majority of the week. I feel a bit of a fraud / idiot for two main reasons on this one. Firstly, I didn’t actually warn anyone I have a tendency to shatter under stress (i.e. warn them I have Asperger’s) and, secondly, I didn’t plan for it myself. I hadn’t expected to just break on Easter Saturday (after a long drive).

It’s not like I didn’t expect to be stressed – new people, new place and new language? Come on! – but I thought I had my coping mechanisms in place. Turns out that I hadn’t. If I write a more involved post on bootcamp, I’ll explain all these things in more depth. Anyway, where the fraudulent element comes in, of course, is that my being so wound up has the potential to lessen or hide other people’s struggles in the same situation. Nervousness and (lack of) confidence is not something special to those of us diagnosed as on the Autism Spectrum, and we were all out of our everyday comfort zones. While I’m hardly an expert, everyone seemed to deal with things very well and we did all come away feeling better about speaking Welsh. (But I would warn anyone considering going to make sure they understand the stress involved. Don’t let it stop you but do understand that it’s all going to be a shock to the system. Talk things over with the organisers before you go if you think there might be a problem. They want you to go and they want to help you get the best out of the week.)

I did write a little bit at bootcamp (dispensation from “dim saesneg” as it’s my main coping strategy without Finn around) but my brain essentially fried some time on Easter Sunday and I have a very small word count of about a thousand words on various ideas I may not get back to – some non-fictional for the website and some words on a mid-length story idea that may not work properly. It was a little weird trying to write because my brain kept flip-flopping between languages. It’s still doing it now: starting in Welsh, realising it doesn’t have the right words so switching to English. Unfortunately, the result is very basic and the words still aren’t the right ones. This may improve with redrafting and continuing to work through the idea.

So, to the other ideas that came up as scratched markings in my notebook. Along with the standard fiction stuff and the language posts, you can expect to see mention of in the next few months is genealogy. I’ll be restricting anything I publish to three main family / name groups: the THOMASes, the TABERNERs and the CHARLESWORTHs. I need to investigate how best to make information available (with the standard proviso that I’m probably wrong, etc, etc) and look over the existing stuff. It’s been a while since I’ve done any research and it’ll take me a while to get back on top of things – if I can find time.

The final new thing to look out for in the future: there will be a new Hellhound in the next few months. Rosie is currently four weeks old (if I have my dates right). The result of an accidental mating of my sister’s Jack Russell and Shih-tzu (Yes, I’ve seen the obvious joke and I do find it very funny), Rosie will hopefully be joining us in four to eight weeks. I’m going to need to take some time off work to supervise introductions and that will probably dictate when she joins the pack.

And, to finish off today’s ramblings, there were two additions in the week before bootcamp to re-mention:

  1. I put up a new version of Order of Play, which indicates the latest Alex Jones has been allowed to live. I am still undecided whether to post it on the website or try to find a more suitable home for it.
  2. I posted a mention of the Smallsword Symposium IV, which has since been given a webpage of it’s own here: [External Link]. (Event page also updated.)

Sunday 1st January, 2012

Croeso i’r Flwyddyn Newydd! (Hopefully, that does actually say “Welcome to the New Year!”)

Well, the New Year’s time is traditionally the time to look backwards and then make a plan for the next year based on what we’ve learnt. If the “Media” (news and such on Internet, TV, radio) are anything to go by, you will have spent the days between Christmas and midnight yesterday / today looking at 2011. I’m not sure that many have got into “lessons learnt” territory. And, in my case, we can safely assume I’ve learnt nothing; I am ignorant and lazy.

My fiends are posting blogs that review their year, but it doesn’t tempt me into join in. Except, maybe, to measure myself – briefly – against Dylan Fox’s statistics (Looking up at the Sky: What I’ve Learned About Writing in 2011 [External Link]). Consider it a moment of pseudo-sibling rivalry.

My Duotrope [External Link] account tells me I’ve made 37 submissions in the last twelve months (many of which are attempts to rehome the same handful of stories). I have had one acceptance – although two stories were published because one took a while to publish due to the venue’s process. I have written, or rewritten, maybe ten short stories. In 2010, I made 41 submissions and gained two acceptances, while writing a similar number of short pieces. In basic, statistical terms, my writing career is going nowhere and I’m producing very little, and most of it not publishable quality. The mouse is a failure. But, wait! Statistics don’t show much. They’re not meant to because they’re summaries.

My statistics don’t show the hours I’ve spent working – not just last year but the year before as well – on three long projects: 25 Ways to Kill A Werewolf (which I hope to have out to a publisher at some point this year, though that may not result in a positive statistic), The Three Guineveres (a third of the way through and with an excessive amount of background work going on and I’m still not certain it’s useable), and the unnamed romance project that fell over. I have beta readers who have fallen off their chairs looking at my “producing very little” because they’ve read every word of the combined 150,000 total of the three projects (along with many of the shorter works) produced over the last two years. I’ve also had to fit in a full time job, a child-replacement (that’s the dog, if you haven’t guessed), my family, my friends, and other assorted time consuming interests. Equally, Foxie’s statistics tell you nothing about how hard he’s worked on the work he’s produced, how things have been with the day job – without which neither of us could afford to do this kind of thing – and all the other time-sinks he juggles in his life. (And, for a taster of them, go read his blog.)

So, looking forward and making New Year’s resolutions?

I find it difficult to make resolutions. I’m the kind of person who prefers to go and get something done once they’ve decided it needs to be done. This “New Year” thing only works for me if it’s something that’s occurred to me in the run-up to Christmas (and is therefore effectively unaffordable in terms of time or money). I do actually have one resolution that comes under this heading:

  • Subscribe to SaySomethinginWelsh [External Link] for the Intermediate / Second course

This is not because it’s expensive, it’s not, but because it didn’t seem like a good idea to commit to it with the stresses that come with my usual run-up to Christmas. I finished the Beginner’s course about two weeks before Christmas and life became a bit weird around then – as is traditional, at least for me. I will also have to practise my Welsh regularly because I’m off to Bootcamp (No English for a week!) at Easter. Crumbs, as Penfold would say.

I don’t need a resolution to tell me to finish a writing project (I’ll keep working at it until I do) or DIY / decorating around the house (I’ll work on it when I can be bothered). I know I ought to, say, work on my French or commit more time to fencing or maybe dust off my ju-jitsu skills but it would cost me time I’m not prepared to give up unless I burst into Spontaneous Independent Wealth (I don’t buy lottery tickets, so it’s the only way that’s going to happen). I have an ambition to, one day, write a version of Joan of Arc / Jeanne D’Arc but this is beyond my abilities and knowledge at this time. I’ll keep doing the background reading but that’s one ambition that definitely won’t be achieved this year.

I also don’t like making deadlines or resolutions for things that are actually outside of my control. Getting writing works accepted, for example, is dependent on the tastes of the person reading them. I most definitely do not have the kind of name that gets work automatically accepted and the numbers show I’m spamming editors sending out my work pretty regularly already.

Most of my other potential resolutions can be discarded as unthought-through rubbish:

  • Buy a beagle puppy and call it “Snoopy”.
  • Buy a horse and call it “Champion”.
  • Buy a lot of land.
  • Buy a house in the middle of nowhere
  • Buy a polar bear and call it… whatever it answers to. PS Don’t forget to put it in armour.

And so on. The things that are achievable, like buying myself an Albion sword [External Link] will happen because (and when) I can afford it, not because I made the decision on 1st January. (yes, I am considering it.)

Next comes all the resolutions to be politer, kinder, more aware, and so on. As ever, I break this down to one thing that I always try to do, regardless of the date. Sometimes, I get caught up in my life and forget. If I remember, I take a deep breath and step back to remind myself what I’m supposed to be doing:

  • Be the best person that you can.

Sunday 6th November, 2011

Following last week’s story, I thought I’d put up a bit of the world building behind it. Not that it actually required much, being flash fiction but the choices that were available in a thousand words had to be fairly carefully made. In this case, I tried to stay as flexible as possible, giving myself enough room to come back and develop both the stranger and the old woman’s people.

The other short story I’ve been working on will get printed off on Wednesday and submitted to the TTA Press [External Link] slush pile. It’s getting to that time of year again when I feel the need to measure myself against the best speculative fiction magazine in the UK (in my fan-girl opinion). I’ve also got work submitted to a number of other places and am working on a submission for a competition. I think the worst part is the waiting – once you (technically that should be “one” but apparently no-one uses the third person singular any more) have done all that you can do and you’re waiting for someone else’s opinion to filter through in its own sweet time.

For those of you with a historical fencing bent, the SWASH 2012 part of the British Federation for Historical Swordplay (BFHS) [External Link] has gone live and can be found here: [External Link]. Some details are still to be arranged, but dates, location and prices can be found by following the link. Keep an eye out for the full programme and so on being put up there in the near future.

In other news, the bedroom is now nekkid except for the dado rail and the radiator. Work paused while I went to pick up some new-to-me furniture for the living room. I expect to be doing the DIY bit with some help from the parent on Wednesday (a day off) and next weekend I shall probably be complaining about plastering and / or fillering. I haven’t done any drawing or gardening this week and my use of SaySomethingInWelsh [External Link] ground to a halt towards the weekend. If anyone wants to come and try slapping my wrists, feel free.

Sunday 25th September, 2011

Trying not to write equals a website rebuild.

Guess what? I found myself a distraction from writing. I’ve mentioned a few times that I’m not a hundred percent happy with the way the current site handles comments so I thought I’d have a look, while I have time, at a few other options. And, as these things do, looking turned into playing turned into “Hey! Next week, I have a new site to put online!” The change over will happen next Sunday. I’m currently making sure it has all the basic information and I’ll gradually be working my way through all the archived entries – from all previous incarnations of the site – and putting as much as is usable into the new site.

I guess that shows my tendency to single-minded obsession over new ideas nicely as I really haven’t done much else. Walk the dog, go to work, work on some Welsh with SaySomethingInWelsh [External Link]. Sometimes I’ve done a few combinations thereof. Sorry, boss, but while I was doing that data work? Also listening to Welsh lessons. Finn doesn’t need apologies, he already knows I’m insane as I have a history of talking to thin air while walking him (he doesn’t understand phones). It has also kept me from charging into redrafting 25 Ways to Kill A Werewolf. Or picking up something else that would turn into a real, long-term distraction.